プリントオンデマンド

てんごくゆきの　きっぷを　みつけた　ルターさん

(著) 浜島敏

作品詳細

［商品について］
―宗教改革の裏にあった、聖書翻訳―
ドイツでうまれたルターさんは、いつかてんごくにいけるように、しゅうどういんでいっしょうけんめいべんきょうをしていました。すると、たいせつなのはイエスさまをしんじること、そしてせいしょにかいてあることこそがほんとうのことなのだと、わかりました。
ルターさんはそのことをみんなにつたえますが、なかにはそんなルターさんのかんがえに、はんたいし、ルターさんをさらおうとするひとたちまでいました。
そして、あるおしろにかくまってもらったルターさんは、そこでしんやくせいしょを、みんなにわかるドイツごにほんやくしました。ルターさんのほんやくしたせいしょはわかりやすく、みんながよむようになったのです。ーー
聖書を翻訳した人たちをあたたか味のある絵と文章で紹介した絵本シリーズ。今回は、宗教改革を行ったことでも知られるマルチン・ルターさんのお話です。信仰にとって本当に大切なことを追い求め、人々を導いたルターさんの奮闘の記録を、ぜひお確かめください。

［担当からのコメント］
大変な苦労を重ね、ようやくのこと宗教改革の中心的な思想を打ち出したルターさんですが、そこに至るには、実は聖書をドイツ語に翻訳したという経験が関わっていました。その後のキリスト教に大きな影響を与えたルターさんの人生を、本書を通してお子さんと一緒にたどってみていただければ嬉しく思います。

［著者プロフィール］
【著者】
浜島敏（はまじま　びん）、愛知県出身、明治学院大学大学院修了
四国学院大学名誉教授、言語学、聖書翻訳研究、日本聖書協会・聖書事業功労者受賞
会員：日本国際ギデオン協会、国際景教研究会、善通寺バプテスト教会
著書：『宗教史からみた聖書翻訳の歴史』その他多数。

【イラストレーター】
勝間としを（画家）
大阪府出身。日本商業美術専門学校卒業。
会員　大阪キリスト福音教会
職歴：漫画家・イラストレーター
著書：いのちのことば社『まんが聖書入門』。保育社『にゃんこバイブル』その他多数。

【Author】
HAMAJIMA, Bin, M.A./Th.D; born in Aichi, Professor Emeritus, Shikoku Gakuin University
Award: awarded from Japan Bible Society for the distinguished service in Bible project
Member: Gideons International, Society of Jingjian Religion, Zentsuji Baptist Church.

【Illustrator】
KATSUMA, Toshiwo; born in Osaka; Graduated from Japan Commercial Art College
Member: Osaka Christ Evangelical Church
MANGA Introduction to the Bible; Cats teach you to live a Chrisitian life, and others