電子書籍

[改訂版]わが同時代人の歴史２──トゥルゲーネフと並ぶ名文家コロレンコ不朽の自伝　第２巻　舞台は１８７０年代のペテルブルク

(著) ヴラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ

作品詳細

［商品について］
―コロレンコの目が、ロシアを物語る―
ロシアを代表する世界的作家チェーホフからもその才能を認められ、鋭い批評精神で社会を見つめたジャーナリストであり作家でもあるヴラジーミル・コロレンコ。そんな彼の著書『わが同時代人の歴史』は、彼自身の自伝であるとともに、当時の社会を鮮やかに写した同時代史である。その第２巻にあたる本書には、彼の田舎町からペテルブルグへの上京をはじめ、ナロードニキ運動に関わったとして追放された顛末、またネクラーソフの葬儀とその墓前でのドストエフスキーの演説などが収録されており、コロレンコはもちろん、ロシア文学を愛好する者にとって必読の一書となっている。

［目次］
訳者まえがき
凡　例
著者より［注］
第一部　学生時代の始まり
一　バラ色の霧の中で
二　道中、「素晴らしい人物」と知り合いになる
三　追いはぎの巣窟にはまる
四　ペテルブルク！
五　セミョーノフスキー連隊区［章末補注］に碇(いかり)を下ろす
六　私は科学技術に夢中になる
七　一寸した脱線
八　屋根裏十二号室、家主と住人
第二部　学生時代
一　ボヘミアン生活
二　私の理想の友
三　若い娘ナースチャ。──理想の友が台座から落ちる
四　飢え
五　パーヴェル・ゴリツキー──ニヒリスト
六　イコン事件。──我々はヴェセリツキーと決別する
七　イェルマコーフに失望、はじめて「秘密会合」に出る。
八　私は仕事を見つけ、知己を得る。──作家ナウーモフ
九　おじは私の一年目を総括する──「彼は悪くなった」
十　ストゥジェンスキーの校正所。──私は突然の決意をする
第三部　ペトロフスカヤ・アカデミヤ
一　初印象
二　古い学生
三　破壊者エジェムスキー
四　新しい学生たち。──グリゴーリエフとヴェルネル
五　トカチョーフの論説と『前進』
六　ゴルトゥインスキー
七　大臣と学生
八　ペトロフスカヤ・アカデミヤの騒動
第四部　ヴォログダ・クロンシュタット・ペテルブルク
一　追放。──私は国事犯となる。
二　ヴォログダで。──当時の流刑の特色
三　私の護送人。──トチマでの休止。──大変な出会い
四　森の道を行く。──旧教徒の話。──生涯の決定的瞬間
五　ツァーリの慈悲。──仲間のペトロフスカヤ生との出会い。 ──『声』の郡警察署長の論説
六　クロンシュタットで。──警察署長ゴロヴァチョーフ
七　海軍軍人の中で。── ・ ・ヴェルホフスキーと実用哲学。 ──提督ポポーフ
八　青年軍人たち。──チジョーフとジェガーエフ
九　ペテルブルクで。──チェルヌイショーフの葬儀と「百九十三人裁判」
十　ネクラーソフの葬儀と、その墓前でのドストエフスキーの演説
十一　新聞『ニュース』と、その発行人ノトヴィチ
十二　ザスーリチの狙撃。──社会と出版界の雰囲気
十三　アプラクシン小路の暴動と私の最初の印刷記事
十四　シドラツキーの追悼祈祷
十五　メゼンツォーフの暗殺。──二回目の逮捕。──第三課で
十六　私の犯罪度に関して数言。──革命のディレッタントと志願スパイ
十七　レインシテイン暗殺。──新たな逮捕
十八　スパスカヤ区警察署
十九　ビトミトにかかわる出来事。──カーチカ裁判
二十　皇帝アレクサンドル二世と看守ペルキヤイネン
二十一　唯一の尋問。──署長ジェニシュクの予感
二十二　リトフスキー監獄で
第五部　追放の彷徨
一　グラーゾフへの道中
二　グラーゾフの生活。──ルカ・シドロヴィチ、ツァーリの天使
三　世界の果て
四　ビーセロヴォ村民との最初の出会い。──「ツァーリの慈悲」
五　アファナシエフスコエ村の流刑者たちとその独自な遍歴
六　森、森！
訳者プロフィール

［担当からのコメント］
コロレンコの名前やその作品を知っているという日本人は、あまり多くはないかもしれません。しかし、自身の生きた証とともに、当時の社会を克明に綴った本書からは、１８７０年代のリアルなロシアの姿をありありと感じ取ることができます。まるで時空を超えたように、彼がそのとき目にした世界や抱いた感情が伝わってくる本書、ぜひご一読ください。

［訳者プロフィール］
斎藤　徹（さいとう　とおる）
１９３４年東京生まれ。早稲田大学第一文学部露文科卒業。一橋大学社会学研究科修士課程終了。
その後、ロシア文学を離れ、私立女子高校の教諭として定年まで勤務。退職後、ロシア文学に戻り、コロレンコ著『わが同時代人の歴史』の邦訳に専念。
２００６年２月に訳書『わが同時代人の歴史　第１巻』（文芸社）を出版。